¡Eso es! ¡Eso es! ¡Trello está haciendo un Tour de Francia!
Parlez-vous français? Si no, pas de problèmes , puedes empezar a practicar con nosotros ahora mismo, porque lo hacemos oficialmente. Hoy es nuestro Estreno con el lenguaje de Molière ! Hemos resistido la tentación de cambiar nuestro nombre por el de Trelleau, Trellau, Treillau o Treillau pero no hemos podido evitar añadir un poco de je ne sais quoi .
Sólo en Francia ya tenemos 230.000 usuarios, pero sabemos que nuestra comunidad francófona se extiende mucho más allá de las fronteras francesas. Es por eso que Trello está ahora disponible en français para todos. Es hora de compartir tu tabla favorita con tus amigos francófonos!
Como la inspiración no conoce límites, aquí hay algunas tablas que esperamos inspiren sus bonnes idées :
Planificación de vacaciones
¿Quieres planear tus vacaciones en Córcega? Haga clic aquí.
Planificar las recetas
¿Quieres empezar una dieta francesa? Conviértete en el Roi de la Ratatouille en sólo un vistazo.
Organizar el trabajo voluntario
¿O quiere asegurarse de que el horario de los voluntarios sea conocido por todos los que trabajan en su ONG? Aquí tiene.
Entonces, ¿qué estás esperando? Haga clic aquí para tomar nuestro Tour de Francia:
La aventura francesa ha sido un poco diferente para nosotros del lanzamiento de otros idiomas. Empezamos nuestro programa de crowdsourcing: hoy no hubiéramos tenido croissant para le petit-déjeuner si no fuera por nuestros 40 maravillosos traductores y revisores que dedicaron su tiempo a ayudarnos a repasar todos los errores de la gramática francesa. ¡Tradujeron 45.200 palabras en menos de un mes! ¡Bravo! Si quieres saber más sobre crowdsourcing encontrarás información aquí y aquí.
Nota del editor: Soy Alexia, y me uní al equipo de marketing de Trello en junio de 2015 como gerente de marketing de productos internacionales. También soy francesa, así que este lanzamiento ha sido una experiencia extra especial y personal. Estoy dedicada a hacer de Trello una plataforma internacional. En otras palabras, mi trabajo es llevar literalmente a Taco a dar la vuelta al mundo. Queremos que aprenda tantos idiomas como pueda y que descubra tantas culturas como existan, ¡así que prepárate!
L-R: ¡El CEO de Trello Michael Pryor, yo mismo, y la Vicepresidenta de Ventas de Trello Kristen Habacht en L´Arc de Triomphe!
Comparte esto:
Agregar este botón de compartirCompartir con EnlaceCompartir con EnlaceCompartir con FacebookFacebookCompartir con BolsilloCompartir con BúferCompartir con InterésCompartir con InterésCompartir con TwitterTwitter
